-P952

-P952: (il) gran peccato non può esser celato (тж. il peccato non può stare coperto)

prov. ± все тайное становится явным; шила в мешке не утаишь:

Ricordava che la povera mamma ripeteva volentieri vecchi detti e proverbi: il peccato non può stare coperto; se non credi il mio dolore, guarda il mio colore; marzo butta le barche in marina e poi si mette a ridere — con l'aria di dir cose nuove, inventate da lei in quel momento. (M. Moretti, «I puri di cuore»)

Он вспоминал, что бедная мама любила повторять старые пословицы и поговорки: «шила в мешке не утаишь», «не веришь в мою обиду, поверь моему виду», «поспешишь — людей насмешишь» с таким видом, как будто она все это только что сама придумала.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Main group element — The periodic table of the chemical elements. The columns represent the groups. Groups 1, 2 and 13 to 18 are the main group elements. In chemistry and atomic physics, main group elements are elements in groups (periodic columns) whose lightest… … Wikipedia
Transition metal — The term transition metal (sometimes also called a transition element) has two possible meanings: The IUPAC definition[1] states that a transition metal is an element whose atom has an incomplete d sub shell, or which can give rise to cations… … Wikipedia
d-block — This article is about a class of chemical elements. For the hip hop record label, see D Block Records. For the hardstyle duo, see D Block S te Fan. The d block is the portion of the periodic table that contains the element groups 3 12.[1][2]… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике